Herramientas

Occhio turco (Nazar)

L'occhio turco (Nazar in turco, in arabo Ayn al-Hasud) è l'amuleto a forma di occhio azzurro concentrico —tipicamente di vetro con cerchi azzurro chiaro, bianco e un punto nero centrale— che protegge contro il "malocchio", lo sguardo invidioso che, secondo la credenza popolare, può causare danno.

Origine e diffusione

L'occhio turco ha avuto origine probabilmente nella civiltà mesopotamica oltre 3.000 anni fa, dove sono stati ritrovati amuleti a forma di occhio. Si è diffuso ampiamente in Turchia, Grecia, Balcani, Egitto, Levante mediterraneo, Nord Africa, Asia centrale e nel sud della Spagna. Oggi è uno degli amuleti più riconoscibili al mondo: appare appeso in case, uffici, veicoli, gioielli, culle di bambini in molte culture.

La forma caratteristica —cerchi concentrici azzurri con punto nero al centro— evoca un occhio aperto che guarda il malocchio e lo neutralizza. La tradizione sostiene che quando qualcuno dirige uno sguardo invidioso, l'occhio turco lo "assorbe" e lo rompe (letteralmente: se l'occhio turco si rompe spontaneamente, secondo la credenza, ha compiuto la sua funzione assorbendo un malocchio e deve essere sostituito).

Concetto del malocchio

Il "malocchio" è la credenza, quasi universale nelle culture mediterranee e del Medio Oriente, che uno sguardo carico di invidia possa trasmettere energia negativa all'oggetto guardato, causandogli danno: bambini che si ammalano, piante che appassiscono, coppie che si rompono, affari che falliscono. La causa non deve essere necessariamente maligna: anche un complimento eccessivo da parte di chi prova invidia inconscia può "lanciare il malocchio".

Tradizioni di protezione: l'occhio turco, la higa (mano chiusa con il pollice tra indice e medio), la croce di Caravaca, il giaietto (specialmente per i bambini), la khamsa o mano di Fatima (altro amuleto principale del mondo arabo). Nel sud della Spagna e in America Latina, i braccialetti rossi con giaietto per i neonati sono tradizionali contro il malocchio.

Come usarlo

Affinché un occhio turco "funzioni" secondo la tradizione, viene collocato visibile: all'ingresso della casa, nello specchietto retrovisore dell'auto, come collana o braccialetto, in ufficio. Importante: è considerato regalo di protezione — un occhio turco ricevuto da qualcuno che ti ama ha più potere di uno comprato da te stesso. Se si rompe spontaneamente: ha compiuto la sua funzione, ringrazia e sostituisci. Che funzioni come protezione energetica reale o come promemoria psicologico per non temere l'invidia altrui, il suo uso è ampiamente diffuso e tradizionale.

También conocido como

  • Nazar
  • Nazar Boncuğu
  • Occhio greco
  • Mati

← Volver al glosario