Olho turco (Nazar)
O olho turco (Nazar em turco, em árabe Ayn al-Hasud) é o amuleto em forma de olho azul concêntrico — tipicamente em vidro com círculos azul-claro, branco e um ponto preto central — que protege contra o "mau-olhado", o olhar invejoso que, segundo a crença popular, pode causar dano.
Origem e difusão
O olho turco originou-se provavelmente na civilização mesopotâmica há mais de 3.000 anos, onde foram encontrados amuletos em forma de olho. Difundiu-se amplamente pela Turquia, Grécia, Balcãs, Egito, Levante mediterrânico, norte de África, Ásia central e sul de Espanha. Hoje é um dos amuletos mais reconhecíveis do mundo: aparece pendurado em casas, escritórios, veículos, joalharia e berços de bebés em muitas culturas.
A forma característica — círculos concêntricos azuis com ponto preto ao centro — evoca um olho aberto que olha para o mau-olhado e o neutraliza. A tradição sustenta que, quando alguém dirige um olhar invejoso, o olho turco "absorve-o" e parte-se (literalmente: se o olho turco se quebrar espontaneamente, segundo a crença, cumpriu a sua função absorvendo um mau-olhado e deve ser substituído).
Conceito de mau-olhado
O "mau-olhado" é a crença, quase universal nas culturas mediterrânicas e do Médio Oriente, de que um olhar carregado de inveja pode transmitir energia negativa ao objeto observado, causando-lhe dano: bebés que adoecem, plantas que murcham, casais que se separam, negócios que falham. A causa não precisa de ser maliciosa: até um elogio excessivo de quem sente inveja inconsciente pode "lançar mau-olhado".
Tradições de proteção: o olho turco, a figa (mão fechada com o polegar entre indicador e médio), a cruz de Caravaca, o azeviche (especialmente para crianças), a khamsa ou mão de Fátima (outro amuleto principal do mundo árabe). No sul de Espanha e na América Latina, as pulseiras vermelhas com azeviche para bebés são tradicionais contra o mau-olhado.
Como usá-lo
Para que um olho turco "funcione" segundo a tradição, coloca-se visível: à entrada de casa, no espelho retrovisor do carro, como colar ou pulseira, no escritório. Importante: considera-se presente de proteção — um olho turco recebido de alguém que te quer bem tem mais poder do que um comprado por ti. Se se partir espontaneamente: cumpriu a sua função, agradece e substitui. Funcione como proteção energética real ou como lembrete psicológico de não temer a inveja alheia, o seu uso é amplamente difundido e tradicional.
También conocido como
- Nazar
- Nazar Boncuğu
- Olho grego
- Mati