Ki (énergie)
Le Ki (氣) est le mot japonais pour l'énergie vitale fondamentale, équivalent du chi/qi chinois. Dans la culture japonaise, il imprègne la vie quotidienne : il apparaît dans des centaines de mots composés se référant aux états d'âme, à la santé, à l'atmosphère, à la qualité de présence. C'est la base du Reiki et des arts martiaux internes japonais.
Origine et usage quotidien
Le concept de Ki est arrivé au Japon avec le bouddhisme et la culture chinoise (VIe-VIIIe siècles ap. J.-C.) et s'est intégré profondément dans la langue et la culture japonaises. Le kanji 氣 (la version traditionnelle) ou 気 (la version simplifiée moderne) est le même que celui qu'utilise le chinois pour chi/qi. Au Japon, cependant, le concept s'est appliqué bien au-delà du religieux ou du médicinal : la langue japonaise moderne est pleine de mots composés avec « ki » se référant aux états émotionnels et de présence.
Quelques exemples : genki (元気, « ki d'origine » : aller bien, avoir bonne énergie), byoki (病気, « ki malade » : être malade), tenki (天気, « ki du ciel » : le climat atmosphérique), ki ga tsuku (気がつく, « se rendre compte », littéralement « le ki s'allume »), ki o tsukete (気をつけて, « fais attention », littéralement « attache ton ki »). En japonais quotidien, l'énergie subtile des personnes, des lieux, des situations est toujours présente linguistiquement.
Le Ki dans les arts japonais
Le Ki est un concept central dans les arts martiaux internes japonais : aïkido (littéralement « la voie de l'harmonie avec le ki »), karaté-do (où le cri rituel kiai est « concentration du ki »), kendo, kyudo. Le maître d'aïkido Morihei Ueshiba décrivait l'aïkido comme harmonisation avec le ki universel — non comme système de combat mais comme chemin spirituel.
Le Reiki (霊気, littéralement « ki spirituel » ou « énergie de l'âme ») est la technique japonaise de guérison énergétique développée par Mikao Usui dans les années 20. La calligraphie japonaise (shodo), la cérémonie du thé (chado), l'ikebana et d'autres arts « do » (voies de pratique) cultivent la qualité du ki du pratiquant. Le ki n'est pas seulement un concept religieux japonais ; c'est un élément intégral de la culture.
También conocido como
- 気
- 氣
- Énergie vitale japonaise
- Chi en japonais