Zodíaco chinês

Origem e lenda

O zodíaco chinês tem mais de 2000 anos. Surge na dinastia Han e desenvolve-se durante séculos ligado ao calendário lunar e à cosmologia taoista. Segundo a lenda, o Imperador de Jade convocou todos os animais para uma corrida; os doze primeiros a chegar obtiveram um ano do zodíaco pela ordem da sua chegada. O rato chegou primeiro por astúcia (atravessou o rio montado no búfalo e saltou no fim). Esta história explica a ordem e os traços arquetípicos.

Ao contrário do zodíaco ocidental tropical (que atribui signo por mês e dia) ou do sideral (constelações reais), o chinês baseia-se no ano de nascimento segundo o calendário lunar chinês. Cada ano começa com o Ano Novo Chinês (entre o final de janeiro e meados de fevereiro, conforme o ano). Os nascidos em janeiro ou no início de fevereiro devem verificar a data exata — podem ser do animal do ano anterior.

Animais e elementos

Rato: inteligente, adaptável, encantador. Búfalo: constante, forte, fiável. Tigre: corajoso, passional, líder. Coelho: sensível, refinado, diplomático. Dragão: poderoso, magnético, confiante. Serpente: sábia, intuitiva, profunda. Cavalo: livre, enérgico, sociável. Cabra: criativa, gentil, sonhadora. Macaco: engenhoso, brincalhão, brilhante. Galo: orgulhoso, exato, trabalhador. Cão: leal, justo, protetor. Porco: generoso, honesto, gozador da vida.

A cada animal acrescenta-se um dos cinco elementos chineses (madeira, fogo, terra, metal, água) em ciclo de 60 anos. Um Tigre de Madeira não é igual a um Tigre de Fogo: o primeiro é mais diplomático e construtivo, o segundo mais impulsivo. O elemento do ano de nascimento acrescenta nuance ao animal. Na tradição chinesa há também tríades harmónicas (animais que se dão bem) e pares conflituosos usados para avaliar compatibilidades.

Combinação com o ocidental

O zodíaco chinês e o ocidental são sistemas complementares. Uma pessoa pode ser Gémeos-Tigre ou Carneiro-Coelho: cada combinação tem nuances próprias. Muitos astrólogos modernos integram ambos os sistemas para retratos mais completos. O ano pessoal no zodíaco chinês chama-se nendoshi: a cada 12 anos regressas ao teu animal de nascimento, ano tradicionalmente considerado sensível (não necessariamente mau, mas que pede mais cuidado).